在戰績劣勢的壓力下,洋基今天投打守均有上乘表現,2局先以4支安打包括Jason Giambi的2分砲攻下3分,5局Robinson Cano也轟出全壘打,Derek Jeter與Gary Sheffield相繼揮出二壘打將比數形成5比0;6局Giambi敲出單場第2支全壘打後,7局洋基再以4支安打包括Alex Rodriguez的2分彈追加3分。
王建民前4局被擊出4支安打,但就已投出5次三振,5局小遇亂流被擊出3支安打失2分,但此後連續解決7名打者且再K掉3人,而比數已形成9比2的大好局面。不過牛棚仍狀況連連,3名投手2局投球被擊出4支安打且出現2次保送,所幸只失1分未讓雙城形成大局。
王建民主投7局被擊出7支安打失2分責失1分,三振8人次沒有四死球出現,97球中有66球好球31球壞球,好壞球比例相當理想,順利拿下1場重要勝利。而王建民能夠得勝除隊友火力旺盛外,A-Rod與Jeter多次的防守美技、Jorge Posada的2次盜壘阻殺也功不可沒。
總計王建民本季出賽3場皆為先發,戰績1勝0敗,17又2/3局被擊出22支安打失11分責失8分,三振12人保送5人,自責分率從賽前的5.91降為目前的4.08。
洋基此役長程火力兇猛,17支安打裡有4支全壘打、4支二壘打,中心打線發揮是重要關鍵,3到5棒均繳出3安打的猛打賞內容,其中Sheffield貢獻2分打點、Rodriguez獲2打點2得分、Giamgi則是雙響3打點3得分,Cano也有2安打2打點的表現。
雙城11支安打但過於分散,且沒有長打出現難以有效取得分數。Luis Rodriguez與Shannon Stewart各攻下1分打點。
Brad Radke主投6局被擊出10支安打包括3支全壘打失6分全部自責吞下本季首敗,Matt Guerrier後援2/3局被擊出4支安打失3分,此為雙城比數被拉開而落敗的另一原因。
洋基獲勝後戰績6勝6敗勝率回到5成,與藍鳥並列東區第4,該區前3名的球隊分別是紅襪、金鶯、魔鬼魚。落敗的雙城則中止5連勝與主場5連勝,戰績同樣是6勝6敗、在美聯中區排名第4。
王建民下次出賽將是與金鶯的系列賽,屆時將回到洋基主場力求第2勝。
〈MLB〉王建民VS雙城比賽紀錄
MLB 2006
2006 年4月17日 |
|
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
七 |
八 |
九 |
總計 |
洋基 |
0 |
3 |
0 |
0 |
2 |
1 |
3 |
0 |
0 |
9 |
雙城 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
|
洋基 |
|
|
|
|
DH Damon
|
6 Jeter
|
9 Sheffield |
5 Rodriguez |
3 Giambi |
(3) Phillips |
7 松井秀喜 |
(7) Crosby |
2 Posada |
4 Cano |
8 Williams |
|
5
|
3
|
0
|
1
|
5
|
2
|
0
|
2
|
4
|
3
|
2
|
0
|
5
|
3
|
2
|
2
|
4
|
3
|
3
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
4
|
0
|
0
|
0
|
5
|
2
|
2
|
1
|
4
|
0
|
0
|
0
|
|
中安
|
-
|
游滾
|
-
|
三飛
|
-
|
右安
|
中安
|
-
|
二雙
|
-
|
一滾
|
-
|
中2
|
-
|
游安
|
二雙
|
-
|
投滾
|
-
|
中安
|
-
|
左2
|
-
|
中犧
|
-
|
中安
|
-
|
左安
|
三滾
|
-
|
游滾
|
-
|
左全
|
-
|
右2
|
-
|
中全
|
-
|
游滾
|
-
|
右全
|
二安
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
保送
|
-
|
左2
|
-
|
游飛
|
-
|
游滾
|
保送
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
三選
|
-
|
中飛
|
-
|
三振
|
-
|
右飛
|
保送
|
-
|
三振
|
-
|
右安
|
-
|
-
|
左全
|
左飛
|
游滾
|
-
|
二滾
|
-
|
左飛
|
-
|
-
|
一滾
|
-
|
游滾
|
二滾
|
-
|
|
合計 |
|
失誤:松井秀喜
|
雙城 |
|
|
|
|
7 Stewart |
(7) Cuddyer |
4 Rodriguez |
2 Mauer |
DH White |
8 Hunter |
(9) Kubel |
3 Morneau |
5 Batista |
9-8 Ford |
6 Castro |
(6) Punto |
|
3
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
5
|
2
|
1
|
0
|
3
|
1
|
0
|
0
|
4
|
0
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
4
|
2
|
0
|
0
|
4
|
1
|
0
|
0
|
4
|
1
|
0
|
1
|
2
|
0
|
0
|
1
|
2
|
1
|
0
|
0
|
|
三滾
|
-
|
三滾
|
-
|
左安
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
中2
|
保送
|
中安
|
-
|
三振
|
-
|
三振
|
-
|
-
|
右2
|
中飛
|
左飛
|
-
|
-
|
中安
|
-
|
游滾
|
-
|
保送
|
-
|
三振
|
-
|
-
|
三振
|
-
|
三滾
|
-
|
三振
|
-
|
-
|
投飛
|
-
|
三振
|
-
|
左飛
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
左安
|
-
|
-
|
中安
|
-
|
-
|
游安
|
-
|
三振
|
三振
|
-
|
-
|
中安
|
-
|
-
|
三選
|
-
|
三振
|
-
|
三滾
|
-
|
左雙
|
-
|
-
|
左安
|
-
|
游滾
|
-
|
投滾
|
-
|
-
|
三振
|
-
|
游選
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
左飛
|
中安
|
|
合計 |
|
|
洋基
|
局
數
|
打
席
|
安
打
|
三
振
|
四
死
|
失
分
|
責
失
|
雙城
|
局
數
|
打
席
|
安
打
|
三
振
|
四
死
|
失
分
|
責
失
|
王建民
|
7
|
26
|
7
|
8
|
0
|
2
|
1
|
Chacon
|
0.2
|
5
|
2
|
1
|
1
|
1
|
1
|
Myers
|
0.1
|
2
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
Villone
|
1
|
5
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
|
Radke
|
6
|
26
|
10
|
1
|
0
|
6
|
6
|
Guerrier
|
0.2
|
8
|
4
|
0
|
2
|
3
|
3
|
Eyre
|
2.1
|
10
|
3
|
1
|
1
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.勝投:王建民(1勝0敗)
.敗投:Radke(2勝1敗)
.全壘打:Giambi(3,投手Radke)
Cano(1,投手Radke)
Giambi(4,投手Radke)
A. Rodriguez(3,投手Guerrier) |
.時間:3小時04分
.球場:Hubert H. Humphrey Metrodome
.觀眾人數:22627人
.主 審:Mark Wegner
.一壘審:Marvin Hudson
.二壘審:Ed Montague
.三壘審:Jerry Layne |